تبلیغات
پارک نیمکت

 

 

 

 

بازم سلام؛

به بخش آشنایی با کشور آلمان خوش ـآمدید

اسم این قسمت رو گذاشتم شهر در یک نگاه، همون طوریکه از اسمش معلومه درباره شهر های آلمانه ...

امیدوارم که خوشتون بیاد.


" برلین "

راهنمای سفر به برلین

در بین پایتخت‌های کشورهای اروپایی هر کشوری به ‌چیزی معروف است مثلا پاریس شهر کافه‌ها و شهر موسیقی است اما برلین شهری تاریخی است؛ شهری که همیشه یادآور جنگ جهانی و حوادث پس از آن است. بدون شک هیچ شهری در اروپا به اندازه پایتخت آلمان پس از سقوط دیوار آهنین تغییر نکرده است. بعد از آنکه دیواری که دو آلمان را به مدت ۳۰ سال از هم جدا کرده بود فرو ریخت بار دیگر فرهنگ، هنر، سرگرمی، خرید و خلاصه تمام جذابیت‌های تفریحی خودشان را در برلین نشان دادند. اگر به دنبال جاذبه‌های هنری و تاریخی هستید برلین شهر مناسبی برای سفر خواهد بود. اگر هم امکانات و شرایط سفر به این شهر تاریخی اروپایی را ندارید باز هم با ما باشید چرا که وصف العیش نصف العیش خواهد بود!

تضاد بین ساختمان‌های تاریخی و معماری مدرن شهری و در کل تضاد بین سنت و مدرنیته چیزی است که برلین را متمایز می‌کند. مناظر برلین از دروازه برندنبورگ تا ساختمان فدرال می‌تواند داستان زندگی این ملت را برای شما بازگو کند. برلین مرکز بسیاری از بناهای دولتی این شهر مانند رایشستاگ مجلس فدرال و مقر پارلمانی آلمان نیز هست.

علاوه بر این، برلین شهر هنر، هنرمندان و موزه است. بیش از ۱۷۰ موزه شامل جزیره موزه‌ها (۵ موزه بر روی رود اسپری)، تی یر گارتن (که شامل چندین موزه از جمله موزه فیلم، یادواره کشته شدگان جنگ شوروی، موزه هنر قرون وسطی و …)، کرویتس برگ و غیره که گنجینه‌های تاریخ جهان را در معرض نمایش قرار می‌دهد در این شهر وجود دارد. برلین سالانه از اقصی نقاط دنیا مردم را برای تماشای ارکسترهای سمفونیک بزرگ‌ترین استادان موسیقی جهان به خود جذب می‌کند و در سه خانه بزرگ اپرای برلین مردم به تماشای هنر تئاتر و باله می‌نشینند.

با حال‌ترین شهر اروپا

سفرنامه نویسی عمری به درازای عمر سفر دارد اما شکل سفرنویسی در دنیای مدرن تغییر کرده است. حالا دیگر جهانگردان بعد از هر سفری وبلاگ‌های خود را از داستان سفر و عکس‌هایشان پر می‌کنند. آدام که شغلش را در سال ۲۰۱۰ به عنوان یک فروشنده کتاب رها کرد و به جهانگردی روی آورد یکی از هزاران توریستی است که خاطراتش از برلین را انتشار داده. آنچه در ادامه می‌آید، داستان او از سفر به برلین است.

آیا برلین با حال‌ترین شهر دنیاست؟ نمی‌دانم! اما آنچه مسلم است این است که این شهر خیلی جذاب است. در مورد برلین یک چیز خاص وجود دارد، چیزی که بعد از آمدن به این شهر دلتان نمی‌خواهد ترکش کنید. این شهر توسط خلاق‌ترین معماران جهان ساخته شده، شما به آسانی می‌توانید آپارتمانی با هر بودجه‌ای که در اختیار دارید، تهیه کنید و برای گردش در شهر آمده شوید. بسیاری از رستوران‌های برلین تا صبح باز هستند و شما می‌توانید به راحتی از جاذبه‌های برلین در شب لذت ببرید. چیزی که در شهر ملموس است تغییر است؛ شما هر بار که به برلین سفر کنید چیز ثابتی در آن می‌بینید و آن همان عنصر تغییر است! شهر پر از انرژی است و من عاشق اتمسفر برلینم. انگار این شهر زنده است. گرچه برلین بدون مشکل هم نیست، اما چه چیز این دنیا بدون عیب است؟ مردم شهر مشکلات مالی و جمعیتی دارند، اما این مشکلات به نسبت بسیاری از شهرهای اروپایی ناچیز است. اگر یک بار دیگر سوال اولتان از من را مطرح کنید باید بگویم اگر برلین بهترین نباشد،‌ قطعا یکی از باحال‌ترین شهرهای اروپاست. پس بهتر است چمدانتان را ببندید و سوار هواپیما شوید، مقصد ما برلین است!

چگونه برویم؟

روش‌های مختلفی برای سفر به برلین وجود دارد، شما می‌توانید به آژانس‌های مسافرتی اعتماد کنید و به عبارتی خودتان را دست آنها بسپارید آن وقت این آژانس‌ها تمام کارهای ویزا، پرواز و اقامت شما را به عهده می‌گیرند. برای رفتن به برلین هم باید ویزای شینگن بگیرید و هفت خوان رستم را طی کنید مدارکی که باید تهیه کنید از این قرارند: اصل گذرنامه با حداقل ۶ ماه اعتبار و کپی آن، دو قطعه عکس ۳ در ۴ رنگی تمام رخ با زمینه روشن، پرینت گردش سه ماهه آخر حساب بانکی و موجودی بالای ۴۰۰ میلیون ریال که توسط بانک مهر و امضا شده باشد، سند ملکی به نام شخص متقاضی و برای خانم‌های خانه دار کپی سند مالکیت و مدارک شغلی همسر، مدارک شغلی شامل یکی از این موارد:‌ لیست پرداخت حق بیمه یا کارت پرسنلی وزارتخانه یا سازمان وابسته به ارگان دولتی برای شاغلان دولتی، گواهی اشتغال به کار خطاب به سفارت شامل سمت، تاریخ استخدام، میزان درآمد و زمینه فعالیت شرکت (در صورتی که شرکت خصوصی باشد لیست بیمه که نام مسافر در آن ذکر شده باشد)، چک تضمین شده بانکی در وجه مسافر به مبلغ ۲۰۰ میلیون ریال به ازای هر نفر بابت ضمانت بازگشت توسط آژانس‌ها از شما اخذ می‌شود. ویزای توریستی شینگن یک ماه اعتبار دارد و ۱۵ روز می‌توانید در محدوده شینگن اقامت کنید.

چی بخوریم؟

گر چه برلین به شهر سوسیس معروف است، اما نگران نباشید در این شهر به اندازه کافی رستوران‌های حلال لبنانی، ترکی، عربی و ایرانی وجود دارد که شما گرسنه نمانید. رستوران «زم زم» که غذای پاکستانی و هندی سرو می‌کند در خیابان «هاپستراب» و نزدیک «کلیست پارک» قرار دارد و شما در این رستوران می‌توانید انواع غذاهای تند را پیدا کنید. رستوران «رایان چیکن» در «فردریچستراب» یکی دیگر از رستوران‌های محبوب است که مرغ کنتاکی، سوخاری و خورشی سرو می‌کند. رستوران «شهرزاد» در خیابان «دهلمانستر» یک رستوران ایرانی است که شما را با غذاهای خانگی غافلگیر خواهد کرد. علاوه بر این بهتر است برای غذا خوردن سری هم به منطقه «کریزبرگ» و «نوکلن» بزنید؛ این دو منطقه که در غرب برلین است از لحاظ طبقات شهری متوسط ارزیابی می‌شود و تعداد زیادی دانشجو را در خود جای داده. بنابراین شما می‌توانید در این منطقه غذاهای لذیذ حلال با قیمت ‌های ارزان پیدا کنید. به طور اکید توصیه می‌شود حتما کوفته ترکی که با سبزی خرد شده سرو می‌شود را در رستوران ترکی «گلگور اینگول» امتحان کنید. غذای لذیذی که در کنار سالاد و سس نعنا سرو می‌شود و خیالتان جمع باشد شما در این رستوران به راحتی می‌توانید گیاه‌خوار باشید. این رستوران ۲۴ ساعته باز است. قیمت هر کوفته ۵۰/۳ یورو است.

بهترین فصل برای رفتن به برلین

برلین دارای آب و هوای نسبتاً سرد و مرطوب است، بنابراین جای نگرانی نیست! شما در هر فصلی از سال که به برلین بروید این شهر زیبایی‌هایش را برای شما رو خواهد کرد، اما بهترین زمان همان پاییز و بهار است.

اگر اوایل بهار به برلین بروید بسیاری از کافه‌ها و رستوران‌ها از فضای باز استفاده کرده و شما را به باد خنک بهاری میهمان می‌کنند. یادتان نرود که چترهایتان را هم بردارید چون احتمال بارش باران در هر فصلی از سال در این کشور وجود دارد. از آنجا که در طول سال فستیوال‌ها، ‌نمایشگاه‌ها،‌ مسابقات، کنسرت‌ها و مناسبت‌های مختلف بین‌المللی در این شهر برگزار می‌شود پس طبیعی است که در تمام فصل‌ها توریست‌ها در خیابان‌های برلین قدم بزنند بنابراین حواستان باشد که از مدتی قبل بلیت و هتل‌تان را رزرو کنید،‌ البته در مناسبت‌های مختلف قیمت‌ها هم به فراخور بالا و پایین می‌شود.

قیمت بلیت موزه

همان‌طور که گفتیم یکی از مهم‌ترین جاذبه‌های برلین موزه‌های آن است اما بسیاری از این موزه‌ها فقط تعداد محدودی از روزهای سال رایگان هستند و بنابراین برای اینکه توریست‌ها با هزینه کمتری بتوانند موزه‌های بیشتری ببینند کارت‌هایی تهیه شده که سه روز اعتبار دارند و شما با ارائه پاسپورت‌تان می‌توانید این کارت‌ها را از اولین موزه دم دست تهیه کنید و به بیش از ۵۰ موزه برلین سربزنید. این کارت ۲۴ یورو برای شما آب می‌خورد البته اگر دانشجو باشید یا کودکی همراه داشته باشید هزینه شما ۱۲ یورو می‌شود.

هتل‌های ارزان در برلین

گردشگری این روزها در برلین یکی از منابع مهم درآمد است، اگر چه قیمت‌ها از متوسط به لوکس متغیر است اما باز هم قیمت هتل‌های درجه یک برلین به نسبت شهرهایی چون پاریس، لندن و رم ارزان ‌تر و به نسبت آنها اتاق‌ها هم بزرگ‌تر است.

خوابیدن روی ابرها

اگر از هتل‌های لوکس و زنجیره‌ای که معمولا آژانس‌های مسافری برایتان جور می‌کنند، دست بردارید انتخاب‌های مختلفی پیش رویتان است. روزنامه گاردین فهرستی ازعجیب‌ترین و بهترین هتل‌های برلین منتشر کرده است که Propeller Island City Lodge در صدر آن قرار دارد. در این هتل شما می‌توانید در یک تختخواب متحرک در فضا‌، اتاقی پر از ابر یا روی یک قایق معلق در هوا بخوابید! این هتل سورئال در منطقه غربی شارلونتبرگ قرار دارد و شما می‌توانید در اتاق معبد نقره‌ای، ‌اتاق زندانی،‌ اتاق تابوتی و غیره شب را به صبح برسانید! اتاق‌های این هتل از ۷۵ تا ۱۱۵ یورو کرایه داده می‌شوند.

پرندگان به شما صبح به خیر می‌گویند

اگر دوست دارید صبح با صدای پرندگان و قطره‌های آب که به رودخانه می‌ریزند از خواب بیدار شوید بهترین جا برای شما هتل باغ Honigmond است، یک ساختمان که پیش از این متعلق به خانواده هونیگوند بوده و امروزه با ۱۰ اتاق تبدیل به هتل محبوبی شده است که شما برای رزرو آن احتمالا باید مدت زیادی در صف انتظار بمانید. در این هتل باغ، طبیعت وحشی، دریاچه‌ای مملو از قورباغه، ماهی و پرندگان ژاپنی درست در وسط برلین شرقی در نزدیکی جزیره موزه‌ها قرار دارد. قیمت‌ها از ۸۹ یورو تا ۱۹۹ یورو در این هتل متغیر است.

اقامت در آلمان فئودالی

آیا تا به حال در مورد ماندن در یک فضای فئودالی آلمان شرقی رویا پردازی کرده‌اید؟ هتل Ostel می‌تواند رویای شما را به واقعیت تبدیل کند. در این هتل میهمان‌ها در تونل زمان سفر می‌کنند و به زمان کشاورزی آلمان شرقی باز می‌گردند. دکوراسیون و مبلمان این هتل به سبک دهه ۱۹۷۰ است اما خوشبختانه لحاف، تشک‌ها و لوله کشی‌ها مدرن است.

این ۱۰ نقطه را از دست ندهید

طبقه‌بندی و دسته بندی نقاط دیدنی شهری به تاریخچه و عظمت برلین بسیار دشوار خواهد بود، زیرا قطعا بسیاری از نقاط دیدنی جا خواهند ماند. اما چاره‌ای نیست چون عمر سفر کوتاه است و زمان محدود پس مجبوریم گزینش کنیم. این ۱۰ نقطه دیدنی در اکثر لیست‌های گردشگری برلین تکرار شده است.

پیش به سوی ساختمان مجلس

بدون شک «رایشستاگ» (Reichstag) یا مجلس فدرال آلمان اولین نقطه دیدنی شهر برلین است. پس از اینکه این بنا به تحریک نازی‌ها در سال۱۹۳۳ به آتش کشیده شد، عملا این ساختمان بی‌استفاده بود تا اینکه آلمانی‌ها دست به ابتکار جالبی زدند و برای بازسازی آن یک مسابقه جهانی برگزار کردند. در سال ۱۹۹۹ بازسازی‌ها شروع شد و پس از صرف ۳۳ میلیون دلار بار دیگر ‌این ساختمان قابل بهره‌برداری شد. پس از باز سازی یک گنبد شیشه‌ای روی سقف پارلمان گذاشته شد تا بازدیدکنندگان بتوانند پرواز پرنده‌ها را بر فراز برلین شاهد باشند. البته این گنبد کاربردهای دیگری هم از قبیل تنظیم نور، تهویه و شرایط گرمایشی پارلمان را هم بر عهده دارد.

میدان پتسدامر با چراغ قرمز معروفش

آلمانی‌ها به مقرراتی بودن معروف هستند،‌ شاید به همین دلیل است که اولین چراغ راهنمایی و رانندگی در اروپا، در شهر برلین و خیابان پتسدامر نصب شده. میدان پتسدامر قبل از جنگ جهانی دوم قلب تپنده برلین بود. اما اغراق نیست اگر بگوییم از سال ۱۹۴۵ تا پایان جنگ در این خیابان پرنده هم پر نمی‌زد خوشبختانه پس از سقوط دیوار برلین این خیابان به کلی تغییر کرد و امروز مرکز اصلی سونی،‌ آسمان خراش‌ها و مراکز خرید بی‌شماری را در خود جای داده است. اگر در زمان فستیوال فیلم برلین در این خیابان قدم بزنید قطعا ستاره‌ها و شخصیت‌های مشهور بسیاری را خواهند دید.

خیابان کیودام محلی برای لوکس‌ترین‌ها

خیابان کیودام گران‌ترین محله شهر برلین است،‌ در این خیابان علاوه بر اینکه کلیسای یادبود قیصر ویلهلم قرار دارد، برترین برندهای اروپایی و امریکایی هم جمع شده‌‌اند. مرکز خرید کادووی که ساختمانی بسیار زیبا دارد، ‌مکانی است که می‌توانید لوکس ‌ترین کالاها و به روزترین لباس‌ها را خریداری یا اقلا از نزدیک رویت کنید! همچنین با کمی قدم زدن می‌توانید به «زولوگیکال گاردن» برسید، قدیمی‌ترین باغ وحش آلمان.

جزیره‌ای به نام موزه

«جزیره موزه‌ها»‌ی برلین یکی از مکان‌هایی است که یونسکو در زمره میراث جهانی شمرده است؛ در جزیره موزه‌ها شما می‌توانید سری به موزه «پرگامن» که قدیمی‌ترین موزه این مجموعه است، ‌بزنید؛ جایی که اشیای مربوط به تمدن یونان باستان، تمدن‌های خاورمیانه و هنر و معماری اعصار مختلف به نمایش در آمده است. در موزه «الته» کلکسیون عتیقه مصری چشمان شما را مسحور خواهد کرد.

معماری گندارمن مارکت را از دست ندهید

اگر معماری برلین شما را تاکنون راضی نکرده بهتر است سری به گندارمن مارکت بزنید، کلیسای آلمانی «ودویچردم» و کلیسای فرانسوی «فرانتسوزیشر» درست مقابل هم هستند و در وسط این دو بنا سالن کنسرت برلین قرار دارد. این بناها در خیابان «فریدریچ استریت» قرار دارد، خیابانی که بدون شک خاص‌ترین مرکز خرید برلین را در خود جای داده است.

میدان لیندن فریبنده‌ترین خیابان برلین قدیم

اگر به قرن ۱۹ باز گردیم بلوار مرکزی برلین با حدود ۵/۱ کیلومتر طول فریبنده‌ترین میدان این شهر بود. اگر در این خیابان قدم بزنید ساختمان‌هایی مثل دانشگاه هومبولت (که قدیمی‌ترین دانشگاه برلین است و مارکس و انگلس در آن درس خوانده‌اند و اینشتین در آن درس داده است)،‌ موزه تاریخ آلمان، کلیسای جامع و اپرای بزرگ برلین را هم خواهید دید. سفارت روسیه که ساختمان مرمری شکل است و طرحی شبیه کیک عروسی دارد هم در این خیابان قرار دارد.

کاخ شارلوتنبرگ پیش کشی برای اثبات عشق

کاخ باشکوه شارلوتنبرگ درست در مرکز شهر قرار دارد، ساختمانی که در قرن ۱۷ به نمایندگی از «پرس الکتور فردریک سوم» برای همسر محبوش «سوفی شارلوت»، ‌بانویی که مورد احترام مردم شهر بود، ساخته شد. این کاخ در وسط باغ بسیار زیبایی ساخته شده و رودخانه از کنار آن عبور می‌کند. اگر اهل قدم زدن در باغ و تجسم ساکنان چهار قرن پیش آن نیستید، ‌بهتر است سری به مجموعه موزه‌های کاخ شارلوتنبرگ بزنید، جایی که می‌توانید آثار باستانی مربوط به دوران سنگی تا قرون وسطی، آثار هنری کلاسیک مدرن شامل نقاشی‌های پیکاسو و چند اثر از هنری کله و ماتیس را ببینید.

برج تلویزیون با رستورانی گردان

برج تلویزیونی برلین با ۳۶۸ متر بلندترین بنای این شهر است (گفتنی است، برج میلاد تهران ۴۳۵ متر ارتفاع دارد!) بنابر این لازم نیست خیلی برای پیدا کردن آن جست و جو کنید، زیرا این ساختمان از هر نقطه شهر قابل رویت است. این ساختمان در دهه ۱۹۶۰ ساخته شده و بازدیدکنندگان می‌توانند از منظره ۳۶۰ درجه پانورامای این برج از آسمان لذت ببرند. این ساختمان در خیابان الکساندر پلاس قرارداد و معماری چند وجهی آن چشمان شما را خیره خواهد کرد. در طبقه بالای این برج رستوران گردونی قرار دارد.

دیواری که دیگر دیوار نیست!

دیوار برلین شامل بنای یادبودی برای قربانیان مبارزه علیه این دیوار و مرکز اسناد است. وقتی از کنار دیوار تخریب شده برلین می‌گذرید به قدرت نیروی احساس پر خشونت پی می‌برید. دیواری که دل‌های بسیاری برای فروریختنش دعا کرد و جان‌های بسیاری در راهش فدا شدند این روزها هم بازدید کنندگان زیادی را به خود جذب می‌کند.

دروازه‌ای به وسعت تاریخ برلین

بدون شک دروازه برندنبورگ شناسنامه شهر برلین است، این بنا در سال ۱۷۹۱ ساخته شده و یکی از دروازه‌های قدیمی شهر بوده است. دروازه برندنبورگ نماد وحدت سیاسی در آلمان است. مجسمه «گودریکا» که الهه پیروزی سوار بر ارابه‌ای که چهار اسب آن را می‌راند بر بالای دروازه خودنمایی می‌کند. در کنار این دروازه ساختمان‌های معروف شهر قرار دارند که از جمله آنها می‌توان به هتل آدلون که چارلی چاپلین و بیل کلینتون در آن میهمان بوده‌اند، اشاره کرد.

تصویر برلین در ادبیات

تاریخ در این شهر زندگی می‌کند

چرا برخی شهرها ما را به خودشان می‌خوانند؟ «روی مک لین» که به تازگی کتابی در مورد تاریخ جدید و درخشان برلین نوشته است این سوال را در گفت و گو با «گاردین» این گونه پاسخ می‌دهد:«من به شخصه برای تفریح به برلین آمدم. چند سال پیش به برلین آمدم که یک هفته بمانم، ولی وقتی قطار زندگی، من را به این شهر رساند مدهوش جاذبه و زیبایی‌های اغوا کننده این شهر شدم. به خودم که آمدم از آن یک هفته چند سالی گذشته بود!» برلین شهری است که قدم زدن در آن مساوی با قدم زدن در تاریخ است؛ شهری که فرار از تاریخ در آن اجتناب ناپذیر است. اگر شما بگویید که تاریخ مربوط به گذشته است اشتباه کرده‌اید، زیرا در برلین تاریخ زنده است. «هیچ شهری به اندازه برلین در طول تاریخ قوی نبوده است،‌ این شهر بارها سقوط کرده و دوباره روی پای خودش ایستاده، برلین بیش از پنج قرن جنگ‌های مختلف را پشت‌سر گذاشته است؛ از جنگ‌های مذهبی گرفته تا جنگ سرد. به عبارتی برلین قلب مبارزه ایدئولوژیک اروپاست.» برلین شهری است که نه تنها در تاریخ بسیار تأثیر گذار بوده بلکه در دنیای ادبیات هم نقش بی بدیلی داشته. «مک لین» در پژوهشی کتاب‌هایی که درباره برلین نوشته شده و یا شخصیت‌های آن شهر را برای داستان سرایی انتخاب کرده‌اند، معرفی کرده که در زیر تعدادی از این کتاب‌ها به طور مختصر معرفی شده است. «خداحافظ برلین». رمان خداحافظ برلین یکی از معروف‌ترین رمان‌های «کریستوفر آیشروود» نویسنده انگلیسی است که در سال ۱۹۳۹ زمانی که در برلین اقامت داشته، نوشته شده است. این کتاب ایشروود را در صف اول داستان نویسان معاصر قرار داد و برلین پیش از ظهور هیتلر را به درستی به تصویر کشیده. خداحافظ برلین در ایران توسط آرش طهماسبی ترجمه شده است. «برلین،‌میدان الکساندر». نام «آلفرد دوبلین» به عنوان نویسنده‌ای که اولین رمان شهر ادبیات آلمان را نوشت همیشه در تاریخ ادبی این کشور ثبت شده. دوبلین از ۱۰ سالگی در شهر برلین زندگی کرده و به خوبی در رمانش تصویر برلین را در دوره‌ای پر از خطر جمهوری و ایمار نشان داده. برلین در این دوران رویارویی انسان مدرن با روند صنعت زدگی و سرمایه‌داری را به رخ می‌کشید. بعدها با اقتباس از این رمان، ‌فیلم‌های سینمایی و مجموعه‌های تلویزیونی بسیاری سخته شد. «اندازه‌گیری دنیا». کتاب اندازه‌گیری دنیا نوشته «دانیل کلمان» یکی از پرفروش‌ترین آثار ادبی آلمان در سه دهه پیش است. این داستان زندگی دو نابغه آلمانی را به زبانی طنز روایت می‌کند. کار استادانه ‌کلمان در ادبیات برلین کم مانند است. این کتاب توسط «ناتالی چوبینه» به فارسی ترجمه شده و انتشارات افق آن را منتشر کرده است. «مفیستو: داستان یک پیشرفت شغلی». «کلاوس مان» با الهام از افسانه‌ای آلمانی و در اعتراض به سیاست‌های حزب نازی کتابی نوشت که در سال ۱۹۳۶ انتشار یافت و مورد استقبال بسیاری از منتقدان و مخاطبان قرار گرفت. مفیستو داستانی از پیشرفت شغلی یک هنرمند در مدت ۱۰ سال است. این رمان براساس زندگی واقعی «گروندگن» هنرمند نوشته شده است. در این داستان به خوبی وضعیت دشوار زندگی هنرمندان در زمان نازی‌ها در برلین به تصویر کشیده شده. بر اساس این داستان نمایشنامه و فیلم‌های سینمایی بسیاری نوشته شده است. این کتاب در ایران توسط «فرزانه شجاعی آزاد» ترجمه شده و انتشارات مروارید آن را به بازار عرضه کرده است. «تنها در برلین». این کتاب نوشته «هانس فالادا» که در ترجمه‌های مختلف به نام‌های «هرکس به تنهایی برای خودش می‌میرد» و یا «هر کس تنها می‌میرد» و غیره به زبان‌های مختلفی در جهان ترجمه شده است. فالادا در این کتاب داستان زن و شوهر برلینی را روایت می‌کند که پس از مرگ تنها پسرشان در جنگ علیه هیتلر شورش می‌کنند. آنها روی کارت پستال‌ها شعارهای انقلابی می‌نویسند و پست می‌کنند. این کتاب در ایران با نام «بی همان» و ترجمه «محمد همتی» و توسط انتشارات نشر کتاب نیکا منتشر شده است.

 

 

 

ببخشید  یه مشکلی در این پست پیش اومده

به خاطر همین مطالب هارو در این هفته می زارم ....

 

 

sad face emoticon



نظرات () نویسنده: F . 4 . T . E . M . E . H جمعه 24 مرداد 1393 - 11:52 ق.ظ

آخرین مطالب

» " خبر جدید " ( جمعه 30 بهمن 1394 )
» ( پنجشنبه 15 مرداد 1394 )
» " بخش دوم کشور آلمان " ( پنجشنبه 1 مرداد 1394 )
» ( یکشنبه 14 تیر 1394 )
» " آشنایی با کشور آلمان " ( سه شنبه 23 دی 1393 )
» "Welcome to group Yanger Chemists ( یکشنبه 21 دی 1393 )
» " دانستنیها " ( پنجشنبه 30 مرداد 1393 )
» " بخش سوم کشور آلمان " ( جمعه 24 مرداد 1393 )
» " جهان عجایب " ( یکشنبه 19 مرداد 1393 )
» " شگفتی های علم " ( سه شنبه 14 مرداد 1393 )
» جام جهانی برزیل 2014 ( سه شنبه 24 تیر 1393 )
» " 10رازعلمی در ... " ( یکشنبه 22 تیر 1393 )
» " خوش آمدید " ( پنجشنبه 14 فروردین 1393 )
 

نظرسنجی



ADS

آمار بازید

کل بازدید ها :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
تعداد نویسندگان :
تعداد کل مطالب :
آخرین بروز رسانی :
( [ ]

درباره ما

ابزار امتیاز دهی

Check Page Rank of your Web site pages instantly:

This page rank checking tool is powered by PRChecker.info service

کد حرفه ای قفل کردن کامل راست کلیک
فاتولز - جدیدترین ابزار رایگان وبمستر